„I wrote the film and directed it. My name is Orson Welles.“ Cuvinte rostite la final de generic (The Magnificent Ambersons, 1942), care denotă un tupeu şi o infatuare ieşite din comun. Una la mînă – ar fi caraghios să reduci geniul lui Welles la o expresie, chit că justificată, a unei vanităţi debordante, doi la mînă – Doamne-Doamne, reprezentat pe pămînt de mai-marii studiourilor RKO, a avut grijă să-l pedepsească mintenaş. Imediat după terminarea filmărilor, Welles a plecat în America de Sud – în lipsa „wunderkindului“ (debutat cu un an mai devreme, la doar 25 de ani, cu seminalul Citizen Kane), filmul a fost ciuntit şi remontat, marcînd, într-un fel, începutul războiului sîngeros dintre cineast şi producătorii americani.